Прочитала "Спи, бледная сестра" Джоан Харрис, печалюсь оттого, что книгу эту на русском не достать (( Почему ее не издали в Мона Лизе?? Эх...
Вообще, книга мрачная, сложная, и вся эта мистика... Но, как и всегда с Джоан, оторваться не могла, пока не закончился текст. Интересный момент - главных героев в книге четверо... ладно, с Мартой пятеро. Текст сфокусирован на них, изредка допуская в себя других людей - например Тэбби, доктора Рассела, девушек с Крук-стрит. Но только изредка и ненадолго. Зато главные герои вышли яркими и выпуклыми.
Перевод - отличный.

У Харрис вышла еще одна новая книга! А я еще Темного ангела не прочитала >___<